La svedese Elektron è certamente una delle marche più amate dai produttori di musica elettronica, famosa nel mondo per l’alta qualità dei suoi synth e drum machine.
Uscita sul mercato nel 2012, l’Analog Four (di cui da poco è stata realizzata una nuova versione a tastiera) è un modulo a quattro voci che racchiude il meglio della sintesi analogica potenziata da controlli digitali e dal celeberrimo step sequencer Elektron.
In parole povere è come possedere quattro sintetizzatori in uno.
Tutto molto bello e interessante insomma se non fosse per un dettaglio: agli svedesi non è mai venuto in mente di stampare un manuale in Italiano e, capirete, per una macchina di questo livello professionale è un handicap non da poco.
Fortuna vuole che gli appassionati del genere non siano tipi da scoraggiarsi facilmente: ringraziamo allora Max Vicinelli (tastierista dei mitici Gem Boy) per essersi impegnato a tradurre con perizia il manuale e a renderlo disponibile in download gratuito.: http://noctivagamusica.com/elektron-analog-four-manuale-in-italiano/
